We combined Gwich’in and scientific knowledge to map łuk dagaii (broad whitefish, Coregonus nasus) habitat in the Peel River Watershed at risk of being affected by thaw slumping.